Bugatti has revealed the latest cutting-edge innovation in its partnership with Champagne Carbon: ‘La Bouteille Sur Mesure’. Inspired by the near-limitless personalization options of Bugatti’s bespoke ‘Sur Mesure’ service, ‘La Bouteille Sur Mesure’ exhibits the highest levels of tailored craftsmanship, design and technology to create not just a bottle of champagne, but a work of art.

‘La Bouteille Sur Mesure’ is revealed less than a year after the creation of the one-of-one ‘La Bouteille Noire’, a 15-liter bottle of Champagne Carbon vintage housed within a sculptural case inspired by the Bugatti La Voiture Noire.

Bugatti and Champagne Carbon reveal ‘La Bouteille Sur Mesure’

Bugatti a dévoilé sa dernière innovation de pointe en partenariat avec la maison Champagne Carbon : « La Bouteille sur Mesure ». S’inspirant des options de personnalisation presque illimitées qu’offre le programme « Sur Mesure » de Bugatti, « La Bouteille sur Mesure » fait appel à un savoir-faire, un design et une technologie uniques pour créer une véritable œuvre d’art.

« La Bouteille sur Mesure » est née moins d’un an après l’incroyable succès de « La Bouteille Noire » – une bouteille unique de 15 L de Champagne Carbon logée dans un coffret inspiré de l’hypersportive de Bugatti, La Voiture Noire.

Bugatti et Champagne Carbon dévoilent « La Bouteille sur Mesure »

Bugatti hat das neueste innovative Gemeinschaftsprojekt mit Champagne Carbon vorgestellt: „La Bouteille Sur Mesure“. Inspiriert von den nahezu grenzenlosen Personalisierungsmöglichkeiten des „Sur Mesure“-Programms von Bugatti stellt „La Bouteille Sur Mesure“ ein Höchstmaß an Handwerkskunst, Design und Technologie zur Schau. Entstanden ist nicht nur eine Flasche Champagner, sondern ein Kunstwerk.

„La Bouteille Sur Mesure“ wird weniger als ein Jahr nach dem Erfolg des Unikats „La Bouteille Noire“ vorgestellt, einer 15-Liter-Flasche Jahrgangschampagner, die in einer vom Bugatti La Voiture Noire inspirierten skulpturalen Kiste aufbewahrt wird.

Bugatti und Champagne Carbon enthüllen „La Bouteille Sur Mesure“

With its one-off car La Voiture Noire Bugatti has again proved that it makes the world’s most powerful, most luxurious and most exclusive hyper sports cars.

Exemplaire unique, la Voiture Noire témoigne du savoir-faire de Bugatti, le constructeur des hypersportives les plus puissantes, les plus luxueuses et les plus exclusives au monde.

Mit dem Einzelstück La Voiture Noire beweist Bugatti erneut, dass es die stärksten, luxuriösesten und exklusivsten Hypersportwagen der Welt baut.

Kraftstoffverbrauch kombiniert (WLTP): 22,32 l/100 km; CO2-Emission kombiniert (WLTP): 505,61 g/km

WLTP Kraftstoffverbrauch, l/100 km: Niedrigphase 43,33 / Mittelphase 22,15 / Hochphase 17,99 / Höchstphase 18,28 / kombiniert 22,32; CO2-Emission kombiniert, g/km: 505,61; Effizienzklasse: G

Fuel consumption combined (WLTP): 22.32 l/100 km; CO2 emissions combined (WLTP): 505.61 g/km

WLTP fuel consumption, l/100 km: low phase 43,33 / medium phase 22,15 / high phase 17,99 / extra high phase 18,28 / combined 22,32; CO2 emissions combined, g/km: 505,61; efficiency class: G

Consommation de carburant combinée (WLTP): 22,32 l/100 km; émissions de CO2 combinées (WLTP): 505,61 g/km

WLTP consommation de carburant en l/100 km : basse 43,33 / moyenne 22,15 / élevée 17,99 / particulièrement élevée 18,28 / combinée 22,32 ; émissions de CO2 combinées, g/km : 505,61 ; classe d’efficacité énergétique : G

02 BUGATTI_Carbon-Sur-Mesure_Mistral

Was mit einer außergewöhnlichen Flasche samt Kiste begann, hat sich nun zu einem vielfältigen Angebot an maßgeschneiderten Produkten entwickelt, das in der Welt des Weinbaus seinesgleichen sucht. „La Bouteille Sur Mesure“ ist einzigartig als Dienstleistung und Produkt und umfasst drei individuell gestaltbare Säulen: die von Bugatti inspirierte skulpturale Kiste, die von Champagne Carbon handgefertigte Flasche aus Carbonfaser sowie den darin enthaltenen edlen Champagner. Jedes dieser Elemente kann nach den Wünschen des Kunden gestaltet werden.

Zum Verkaufsstart sind skulpturale Darstellungen der Modelle Mistral*, Bolide*, Divo* und Chiron* verfügbar. Sie eröffnen den Käufern die Möglichkeit, sich von ihrem eigenen Bugatti Modell inspirieren zu lassen oder komplett neue Kreationen und Designs auszuprobieren. Jede „La Bouteille Sur Mesure“-Champagnerkiste ist durch faszinierende Elemente ihres jeweiligen Vorbilds gekennzeichnet und bringt das Wesen der ikonischen Bugatti Fahrzeuge zum Ausdruck: markante, kühne Linien, extreme Kurven, auffällige Spoiler sowie kleinste und aufwendigste Details zieren das Äußere jeder Kiste.

Diese nahezu unbegrenzten Personalisierungsoptionen gelten auch für die in das Innere eingebettete Carbonfaser-Flasche. Für sie kommen nur exklusivste Materialien zum Einsatz; unter anderem verfügt sie als weltweit erste Flasche über Photolumineszenz. Kunden haben für ihre „La Bouteille Sur Mesure" zudem die Wahl aus einer Reihe der edelsten Jahrgangschampagner von Champagne Carbon.

Zu den Jahrgängen der „Champagne Carbon for Bugatti“-Kollektion gehören bisher der ƎB.01 des Jahrgangs 2002, der zu 90 Prozent aus Chardonnay und zu 10 Prozent aus Pinot Noir besteht. Er wurde in einem Jahr mit vielen heißen Tagen und kühlen Nächten angebaut, was den Trauben einen kräftigen Geschmack verlieh. Der ƎB.02 ist ein Blanc de Blancs Grand Cru von 2006 und der ƎB.03 ein Blanc de Blancs des Jahrgangs 2013. Sie sind das Ergebnis kalter und nasser Winter, gefolgt von einem kühlen Frühling und einer späten Weinlese.

Jede Kiste ist ein einzigartiges Kunstwerk, das im gleichen handwerklichen Prozess entsteht, den Champagne Carbon und IXO auch für „La Bouteille Noire“ verwenden. Unabhängig von der gewählten Ausführung kommen stets innovative Technologien zum Einsatz. Optional kann eine automatische, thermodynamische Festkörper-Kühlzelle – Technik, die in Satelliten zu finden ist – zusammen mit 14 High-End-Lüftern installiert werden. So kann die kühle Luft in der Kiste zirkulieren und den kostbaren Champagner stets auf der perfekten Temperatur halten.

Wiebke Ståhl, Managing Director bei Bugatti International, kommentiert: „Es ist ungemein interessant, Alexandre Mea und Champagne Carbon dabei zu beobachten, wie sie sich von allem inspirieren lassen, was wir bei Bugatti machen – sei es das Design, die Technologie oder die verwendeten Materialien. Als sie die Vielfalt der Möglichkeiten sahen, die Bugatti mit seinem „Sur Mesure“-Programm bietet, waren sie sofort von der Idee begeistert und wollten etwas Ähnliches für den Champagner und die Flaschen anbieten, die für Bugatti kreiert wurden. Diese hochindividualisierten und luxuriösen Flaschen werden die perfekte Ergänzung zum Hypersportwagen eines jeden Kunden sein.“

Alexandre Mea, CEO von Champagne Carbon, erklärt: „Obwohl Champagne Carbon und Bugatti ihre reiche Tradition hochhalten, suchen wir stets nach Möglichkeiten, unseren Kunden neue Erfahrungen zu bieten. Wir wollten nicht nur einen Champagner, sondern ein wirklich einzigartiges Lifestyle-Erlebnis schaffen. Und genau das ist es, was „La Bouteille Sur Mesure“ bietet. Normalerweise wird das Bugatti Erlebnis nur von zwei Personen auf einmal geteilt. Diese neue Art der Erfahrung ist hingegen für viele Menschen gleichzeitig erlebbar – schließlich können aus „La Bouteille Sur Mesure“ bis zu 150 Gläser der besten Jahrgangschampagner unseres Hauses ausgeschenkt werden. Dabei steht das von Bugatti inspirierte skulpturale Meisterwerk stets im Mittelpunkt.“

SEIEN SIE VERANTWORTUNGSBEWUSST. FAHREN SIE NICHT UNTER ALKOHOLEINFLUSS.

„La Bouteille Sur Mesure“ wird weniger als ein Jahr nach dem Erfolg des Unikats „La Bouteille Noire“ vorgestellt, einer 15-Liter-Flasche Jahrgangschampagner, die in einer vom Bugatti La Voiture Noire* inspirierten skulpturalen Kiste aufbewahrt wird. In die Herstellung des Endprodukts wurden nicht weniger als 150 Stunden Handarbeit investiert, fachmännisch ausgeführt vom Bugatti Partner IXO. Insgesamt wurden 314 einzelne Lagen vorimprägnierter Carbonfaser verwendet – dasselbe Material, das auch bei den Hypersportwagen von Bugatti zum Einsatz kommt. Das gekühlte Interieur ist mit dem gleichen fein genarbten Leder in Havannabraun ausgekleidet, das auch im La Voiture Noire Verwendung fand.

What started with one extraordinary bottle and case now evolves into a varied line-up of bespoke products never before seen in the world of viniculture. Both an unrivalled service and product, ‘La Bouteille Sur Mesure’ consists of three customizable main pillars: the Bugatti-inspired sculptural case, the Champagne Carbon hand-crafted carbon fiber bottle and the finest champagne that rests within. Each element can be tailored to a customer’s preference.

Launching with sculptural representations of the Mistral*, Bolide*, Divo* and Chiron*, buyers have the ability to reimagine their own Bugatti vehicle, or explore entirely new creations and designs should they wish to. Each ‘La Bouteille Sur Mesure’ champagne case contains captivating elements of its inspired model, capturing the iconic Bugatti vehicles in their very essence. Distinctive bold lines, extreme curves, striking spoilers; the smallest and most intricate of details can be found in the exterior of each case.

This near-infinite level of customization extends to the carbon fiber bottle nestled inside, with exclusive materials available for its finishing, including the world’s first photoluminescent forged carbon fiber bottle. Customers will also have the ability to choose from a range of Champagne Carbon’s finest vintages to include within their ‘La Bouteille Sur Mesure’.

The Champagne Carbon For Bugatti Collection of vintages has previously included the ƎB.01, a 2002 vintage made from 90% Chardonnay and 10% Pinot Noir grown during a year of successive hot days and cool nights, creating an intense flavor in the grapes. The ƎB.02 was a 2006 vintage Blanc de Blancs Grand Cru and the ƎB.03 a 2013 Blanc de Blancs; an intense and fresh wine produced by a cold and wet winter, followed by a cool spring and a late grape harvest.

Just like ‘La Bouteille Noire’, each case is truly a piece of art, featuring the same hand-crafted process of creation used by Champagne Carbon and IXO to create ‘La Bouteille Noire’. Innovative technology runs through each build, with the option of installing an automatic solid-state thermodynamic cooling cell – technology found in orbiting satellites – together with 14 high-end fans circulating cool air within the case, to ensure the precious champagne is kept at the perfect temperature.

Wiebke Ståhl, Managing Director at Bugatti International, commented: “It is so interesting watching Alexandre Mea and Champagne Carbon generating inspiration from whatever we do at Bugatti – be it the design, the technology or the materials we use. When they saw the variety of options Bugatti offers in its ‘Sur Mesure’ program, they immediately jumped onto the idea and wanted to offer something similar for the champagne and bottles created for Bugatti. These highly individualized and luxurious bottles will be the perfect match to every customer’s hyper sports car.”

Alexandre Mea, CEO at Champagne Carbon, said: “Although Champagne Carbon and Bugatti are steeped in history, we are always looking for ways to create entirely new experiences for our customers. More than simply a champagne, we wanted to create a truly unique lifestyle experience, and this is what ‘La Bouteille Sur Mesure’ delivers. Normally shared between two people at any one time, the Bugatti experience, reimagined, can now be shared amongst many in the same moment, as ‘La Bouteille Sur Mesure’ pours up to 150 glasses of our house’s finest vintage champagnes, with a bespoke Bugatti inspired sculptural masterpiece center stage.”

BE RESPONSIBLE. DON’T DRINK AND DRIVE.

‘La Bouteille Sur Mesure’ is revealed less than a year after the creation of the one-of-one ‘La Bouteille Noire’, a 15-liter bottle of Champagne Carbon vintage housed within a sculptural case inspired by the Bugatti La Voiture Noire*. No less than 150 hours were devoted to crafting the finished article, expertly completed by Bugatti partner IXO. A total of 314 individual sheets of prepreg carbon fiber – no different to the material found in Bugatti’s hyper sports cars – were used. Its cooled interior was lined in fine grain Havana brown leather, the very same material used in La Voiture Noire.

Ce qui a commencé avec une seule bouteille s’est transformé en une offre complète de personnalisation absolument inédite dans le monde du vin. « La Bouteille Sur Mesure », proposant à la fois un niveau de service jamais vu et un produit inégalé, se compose de trois pièces configurables : le coffret – inspiré des véhicules Bugatti, la bouteille en fibre de carbone – réalisée à la main par Champagne Carbon et enfin, à l’intérieur, le meilleur des champagnes. Chacun de ces éléments peut évidemment être ajusté selon les préférences du client.

Grâce aux coffrets sculptés à l’image de la Mistral*, de la Bolide*, de la Divo* et de la Chiron*, les clients ont la possibilité de réinventer leur propre véhicule Bugatti en modèle réduit ou d’explorer des designs entièrement nouveaux s’ils le souhaitent. Chaque coffret de « La Bouteille sur Mesure » rend hommage au modèle de voiture dont il s’inspire en lui empruntant des éléments iconiques. Lignes audacieuses, courbes extrêmes, ailerons saisissants : les détails les plus complexes peuvent être retranscrits sur le coffret.

Ce niveau de personnalisation quasi infini s’étend jusqu’à la bouteille elle-même avec le choix de matériaux exclusifs, à l’instar de la première bouteille en fibre de carbone photoluminescente au monde. « La Bouteille Sur Mesure » offre également aux clients la possibilité de choisir parmi une sélection des meilleurs millésimes de la maison Champagne Carbon.

La collection Champagne Carbon For Bugatti comprenait jusqu’ici l’édition ƎB.01, un millésime 2002 élaboré à partir de 90% de Chardonnay et de 10% de Pinot Noir cultivés au cours d’une année où se sont succédé des journées chaudes et des nuits fraîches, procurant une saveur intense aux raisins, la ƎB.02, un Blanc de Blancs Grand Cru millésimé 2006 et la cuvée ƎB.03, un Blanc de Blancs de 2013 – un vin intense et frais produit par l’enchainement d’un hiver froid et humide et d’un printemps frais dont résultent&nbsp;des vendanges tardives.

Telles de véritables œuvres d’art, les bouteilles et les coffrets sont fabriqués avec le même procédé artisanal que celui utilisé par la maison Champagne Carbon et IXO pour créer « La Bouteille Noire ». Chaque écrin est doté d’une cellule de refroidissement thermodynamique automatique – technologie innovante utilisée dans les satellites en orbite – ainsi que de 14 ventilateurs haut de gamme afin de garantir une température jugée idéale pour ce prestigieux champagne.

Wiebke Ståhl, Directrice Générale de Bugatti International, a commenté : « C’est fascinant de voir Alexandre Mea et la maison Champagne Carbon s’inspirer de ce que nous faisons chez Bugatti, que ce soit en terme de design, de technologie ou par rapport aux matériaux que nous utilisons. En voyant le panel d’options que nous offrons dans notre programme « Sur Mesure », ils se sont immédiatement saisis de l’idée et ont voulu proposer quelque chose de similaire pour le champagne et les bouteilles créées pour Bugatti. Ces bouteilles entièrement personnalisées et très luxueuses s’accorderont parfaitement avec les hypersportives de nos clients. »

Alexandre Mea, PDG de Champagne Carbon, a déclaré : « Bien que Champagne Carbon et Bugatti soient profondément ancrés dans l’histoire, nous cherchons sans cesse&nbsp;à créer de&nbsp;nouveaux moments&nbsp;qui puissent être inoubliables pour nos clients. Plus qu’un simple champagne, nous voulions créer une expérience unique, et c’est ce que propose « La Bouteille Sur Mesure ». Habituellement partagée par deux personnes seulement, l’expérience Bugatti se réinvente avec « La Bouteille Sur Mesure » et se partage à plusieurs avec cette bouteille, véritable sculpture, qui peut servir jusqu’à 150 verres des meilleurs millésimes de notre maison. »

SOYEZ RESPONSABLE. NE PRENEZ PAS LE VOLANT APRES AVOIR BU.

« La Bouteille sur Mesure » est née moins d’un an après l’incroyable succès de « La Bouteille Noire » – une bouteille unique de 15 L de Champagne Carbon logée dans un coffret inspiré de l’hypersportive de Bugatti, La Voiture Noire*. Pas moins de 150 heures ont été nécessaires à IXO, partenaire de Bugatti, pour réaliser soigneusement la bouteille et son écrin. Au total, 314 feuilles de fibre de carbone – un matériau identique à celui utilisé pour les véhicules Bugatti – ont été nécessaires. L’intérieur du coffret, réfrigéré, revêt lui un cuir brun Havane à grain fin, le même que celui utilisé dans l’exemplaire unique de La Voiture Noire.

Creating the incomparable takes time. It requires the finest materials, the most knowledgeable experts and a meticulous attention to detail. But it can never be achieved quickly. It’s the ethos not just of Bugatti, but of Champagne Carbon: Bugatti’s Official champagne partner.

Champagne Carbon was created 2011 by Alexandre Mea, heir in the fifth generation to the Devavry family, who set up their viniculture in Champillon in 1920 – incidentally just eleven years after Ettore Bugatti had founded his factory at Molsheim 300 km eastwards.

A passion for perfection: Bugatti and Champagne Carbon

Créer l’incomparable requière du temps et exige les matériaux les plus raffinés, les experts les plus compétents et un sens du détail des plus précis. Créer l’incomparable ne peut jamais se faire dans la précipitation. Telle est la philosophie non seulement de Bugatti, mais aussi de Champagne Carbon, partenaire officiel de Bugatti.

Champagne Carbon a été créé en 2011 par Alexandre Mea, héritier de la cinquième génération de la famille Devavry, qui s’est établie à Champillon en 1920 – soit onze ans après qu’Ettore Bugatti ait fondé son usine à Molsheim, 300 km plus à l’est.

La passion de la perfection réunit Bugatti et Champagne Carbon

Es braucht Zeit, etwas Unvergleichliches zu schaffen. Es erfordert die besten Materialien, die erfahrensten Experten und eine akribische Liebe zum Detail. Doch schnell geht es nicht. Für dieses Ethos steht nicht nur Bugatti, sondern auch Champagne Carbon, der offizielle Champagner-Partner von Bugatti.

Champagne Carbon wurde 2011 von Alexandre Mea gegründet, in der fünften Generation der Familie Devavry, die 1920 mit dem Weinbau in Champillon begann – übrigens nur elf Jahre nachdem Ettore Bugatti sein Atelier in Molsheim, 300 Kilometer östlich, gegründet hatte.

Eine Leidenschaft für Perfektion: Bugatti und Champagne Carbon

The Bugatti Bolide is the most extreme hyper sports car of modern times.

Avec le Bolide, Bugatti présente l’hypersportive actuelle la plus extrême.

Mit dem Bolide stellt Bugatti den extremsten Hypersportwagen der Moderne vor.

bolide

Unterliegt nicht der Richtlinie 1999/94/EG, da Gesamtbetriebserlaubnis derzeit noch nicht vorliegt.

This model is not subject to Directive 1999/94/EC, as type approval has not yet been granted.

Les informations sur la consommation de carburant sont soumises aux dispositions de la Directive 1999/94/CE. La voiture n’a pas encore été réceptionnée à ce jour.

technical-specifications-bugatti-bolide-en.pdf

14 BUGATTI_Carbon-Champagne

Während die Familie Devavry schon immer ein kleiner, aber feiner Winzer war, witterte Alexandre Mea die Chance, noch Exklusiveres zu kreieren als die ältesten Jahrgänge seines Großvaters. Nachdem er mehr als vier Jahre Forschung in die Entwicklung einer mit Carbonfaser ummantelten Flasche investiert hatte, um einen fortschrittlichen technologischen Gegenpol zu den traditionell ausgewählten und von Hand verarbeiteten Trauben des nur 15 Hektar großen Weinbergs zu schaffen, gründete er 2011 Champagne Carbon.

Es werden nur die edelsten Trauben aus den besten Lagen der Champagne (Grand Cru und Premier Cru) geerntet und von Hand gelesen, unter Beteiligung des gesamten Teams, einschließlich des Geschäftsführers Alexandre Mea. Das Reifen dieser Trauben wird von Alexandre sorgfältig überwacht, da es in der Erntezeit nur ein kleines Zeitfenster für die Traubenlese gibt, die nach ihrer Größe, Fülle und Farbe ausgewählt werden. Um näher am Produkt zu sein, hat Alexandre sogar sein Haus im Weinberg errichtet.

Ebenso wie Bugatti hat es sich Carbon zum Ziel gesetzt, das Endprodukt nur mithilfe der besten Prozesse herzustellen. Während große Hersteller ihre Weine in riesige Edelstahltanks füllen, wird der Champagner von Carbon in traditionellen Eichenfässern gelagert, die jeden Tag bewegt, gereinigt und vorsichtig nachgefüllt werden müssen, um die Verdunstung zu kompensieren. Diese Aufgabe erledigt ein Mitarbeiter, der sich im Haus Champagne Carbon um jedes Fass einzeln kümmert. Die Fässer geben dem Wein seine wichtigste Struktur, da sie die Aromen aus dem Holz herausziehen: Gewürznoten, die eine Tiefe und interessante Nuancen bieten, die man bei industriell hergestellten Weinen oft nicht findet.

Nachdem er monatelang im Eichenfass gereift ist, wird der Wein in eine Flasche umgefüllt und verbleibt mindestens sechs Jahre im Carbon-Keller. Mit der Kreation der Kollektion „Champagne Carbon For Bugatti“ – die nur aus Jahrgangsweinen besteht, d. h. gemäß der geschützten Herkunftsbezeichnung ist eine Reife von mindestens drei Jahren im Keller erforderlich – wurde eine künstlerische Reise angetreten, die bei dem Streben nach einem Meisterwerk keine Abkürzungen zulässt. Der Champagner muss leicht und elegant sein, mit weichem Schaum und einer Geschmacksfülle, die sich nur bei einer Reifung von mindestens 10 bis 20 Jahren erreichen lässt.

So wie eine schöne Leinwand einen eleganten Rahmen verdient, werden die wunderbaren Jahrgänge von Champagne Carbon in eine kunstvoll gefertigte Flasche gefüllt. Die Flasche wird in 37 komplexen Arbeitsschritten mit einer Carbonfaser-Hülle versehen, die in verschiedenen Ausführungen erhältlich ist. Diese einzigartige Ummantelung dient dazu, den Wein in der Flasche vor Lichteinstrahlung zu schützen, um den Geschmack für lange Zeit zu bewahren.

Alexandre Mea, CEO von Champagne Carbon, sagte: „Wir bei Carbon streben stets nach Exzellenz. Egal ob es um den Champagner, sein Behältnis oder die Erfahrung geht, die wir aus jeder unserer Weinproben mitnehmen. Dieses Verlangen danach, immer besser zu werden, wird von unserem Partner Bugatti geteilt. Wir wollen beide die Grenzen des Möglichen austesten und das Unvorstellbare in unseren jeweiligen Bereichen verwirklichen. Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Herausforderungen und lassen uns dabei nur von der Motivation leiten, dass wir unsere Geschichte ehren und gleichzeitig unsere Handschrift hinterlassen möchten. In unserer Vision für die Zukunft bleibt unsere Tradition lebendig.“

Im Jahr 2018 gaben Champagne Carbon und Bugatti offiziell ihre Zusammenarbeit bekannt – eine Verbindung, die auf ihrem gemeinsamen unermüdlichen Streben nach Perfektion basiert. Champagne Carbon weiß, wie wichtig Bugatti seine traditionsreiche Geschichte ist. Das erste Gemeinschaftsprojekt war der ƎB.01, der zur Feier des 110-jährigen Jubiläums von Bugatti aus der Traubenernte des Jahres 2002 gekeltert wurde und eine Mischung aus 90 Prozent Chardonnay und 10 Prozent Pinot Noir enthielt. Im folgenden Jahr wurde die neueste Kreation der Carbon-Vinothek vorgestellt* ƎB.02. Anlässlich des ersten Jahrestages des Chiron Super Sport 300+, der als erstes Serienfahrzeug die 300-Meilen-Marke durchbrach, wurde dieser Blanc de Blancs Grand Cru des Jahrgangs 2006 mit Noten von geröstetem Brot und Mandeln kreiert. Er wird in einer mit schwarzer Carbonfaser ummantelten Flasche aufbewahrt, die ebenso wie der Rekordwagen mit orangefarbenen Highlights versehen ist.

Im Jahr 2021 folgte das bisher spektakulärste Gemeinschaftsprojekt der Partnerschaft: La Bouteille Noire. Die 15-Liter-Flasche des Jahrgangs 2000, ein Cuvée aus 60 Prozent Chardonnay und 40 Prozent Pinot Noir, wird in einer einzigartigen, handgefertigten und skulpturalen Box aus Carbonfaser aufbewahrt, die der Haute-Couture-Kreation von Bugatti nachempfunden ist: La Voiture Noire. Die Box lässt sich durch Drücken eines Edelstahlknopfes öffnen und schließen, gehüllt in ein sanftes blaues Licht. Die Türen sind mit einem Stück lasergeschnittenem Aluminium ausgestattet, wodurch der mittig verlaufende Flansch des Type 57 SC Atlantic nachgeahmt wird. Sie verfügen über Spezialscharniere sowie ein maßgeschneidertes Getriebe und enthüllen beim Öffnen ein opulentes Innenleben. Während die Türen langsam aufklappen, gibt ein weiteres Automatiksystem den Hals der Flasche frei, die bei geschlossener Box fest fixiert ist.

Inspiriert durch das beispiellose Fahrerlebnis und das Design des Bugatti Bolide besteht die ƎB.03-Edition aus einer zweifarbigen blauen und schwarzen Carbonfaser – eine Premiere für die Kollektion „Champagne Carbon For Bugatti“. Das markante „X“-Motiv des Bolide, das sowohl die Front- als auch die Heckpartie des Fahrzeugs dominiert, ist auf beiden Seiten der ƎB.03-Flasche zu sehen. Der Inhalt, ein 2013er Blanc de Blancs, ist das Ergebnis des kalten und nassen Winters 2013, gefolgt von einem kühlen Frühling und einer späten Weinlese. Unter diesen Bedingungen entstand ein intensiver und frischer Wein.

Wiebke Ståhl, Managing Director bei Bugatti International, sagte: „Champagne Carbon ist ein Unternehmen, das viele Parallelen zu Bugatti aufweist, angefangen bei seinem jahrhundertealten Erbe und seiner spektakulären Heimat bis hin zu dem hohen Wert, der Qualität und Perfektion beigemessen wird, egal wie kompliziert es wird. in den vier Jahren unserer Partnerschaft wurden einige der außergewöhnlichsten Jahrgangs-Champagner und einzigartigsten Flaschen für Bugatti produziert und wir arbeiten weiterhin zusammen, um völlig neue Wege zu finden, wie wir unsere gemeinsame Leidenschaft für das Beste teilen können.“

While the Devavry family has always been a smaller but highly exquisite viticulturist, Alexandre Mea however sensed the opportunity to create something even more exclusive than the oldest vintages of his grandfather. After more than four years of research and development into a bottle wrapped in carbon as an advanced technological counterpoint to the traditionally selected and hand-processed grapes of the vineyard – 15 hectares in size – he founded Champagne Carbon in 2011.

Only the finest fruits from Grand Cru and Premier Cru regions are harvested, picked by hand in a process that involves the entire team, including CEO, Alexandre Mea. The growth of these grapes is carefully monitored by Alexandre. There is only a small window during harvesting season in which the grapes can be collected, chosen for their size, fulness and color. To be closer to the product, Alexandre even built his house on the vineyard.

Just as Bugatti, for Carbon the final product is achieved through the best process. Where large producers may store their wines in big stainless-steel vats, Champagne Carbon is held in traditional oak barrels. They must be turned, cleaned and delicately refilled each day to account for evaporation; a task that falls to one man, who cares for every barrel individually at Champagne Carbon’s Maison. These barrels provide a core structure to the wine as it draws flavor out of the wood; notes of spices that provide a depth and character often not found in wines produced on a more industrial scale.

After months in the oak barrel, the wine is transferred to a bottle where it will age for at least 6 years in the Carbon cellar. The creation of the Champagne Carbon for Bugatti collection – composed only of “vintage” wines, i.e. a minimum of 3 years in the cellar according to the Protected Appellation – is an artistic journey; there is no cutting corners in the pursuit of a masterpiece. The champagne must be light and elegant, with soft bubbles and a richness of taste that is only possible with an ageing from at least 10 to 20 years.

Just as a beautiful canvas deserves an elegant frame, the wonderful vintages of Champagne Carbon are filled into within an intricately crafted bottle. A carbon fiber wrap, constructed over the course of 37 complex stages, is applied to the bottle and available in a range of different finishes. This unique application helps to protect the wine within from light, keeping the taste unchanged over time.

Alexandre Mea, CEO of Champagne Carbon, said: “We have always strived for excellence with Carbon. Whether it is the approach to champagne, its container or the experience that results from each of our tastings. This appetence for the sublime is reflected and shared by our partner Bugatti. We both seek to push the limits of possibilities and create the un-imaginable in our respective fields. Constantly looking for new challenges, our only motivation is to honor our history while leaving our signature, which remains embedded in our vision for the future.

In 2018, Champagne Carbon and Bugatti officially announced their collaboration, united by this relentless pursuit of perfection. Champagne Carbon understands the important weight of history within Bugatti. Their first product was the ƎB.01, marking the 110th anniversary of Bugatti with a 2002 vintage made from 90% Chardonnay and 10% Pinot Noir. The following year, the latest creation from the Carbon vinotheque was revealed: ƎB.02. Created to celebrate the first anniversary of Chiron Super Sport 300+* becoming the first production car to break the 300mph barrier, this 2006 vintage Blanc de Blancs Grand Cru features notes of grilled bread and almonds. It’s stored within a black carbon fiber wrap, highlighted with accents of orange, just like the record-breaking car.

In 2021 came the most spectacular manifestation of the partnership yet: La Bouteille Noire. The 15-liter bottle of 2000 vintage, a blend of 60% Chardonnay and 40% Pinot Noir, was encased within a unique hand-crafted carbon fiber sculptural representation of Bugatti’s haute couture creation: La Voiture Noire*. The case opens and closes at the push of a stainless-steel button, bathed in a gentle blue light. The doors themselves are trimmed with a piece of laser cut aluminum, mimicking the central fin of the Type 57 SC Atlantic, and open with technical hinges and a bespoke transmission to reveal a sumptuous interior. As the doors gently unfold, another automatic system releases the neck of the bottle, which is secured while closed.

This year, inspired by the Bugatti Bolide’s* unprecedented driving experience and design, an ƎB.03 was created, featuring a dual tone exterior of both blue and black carbon fiber – a first within the Champagne Carbon For Bugatti Collection. The Bolide’s striking ‘X’ design motif, which dominates both the front and rear of the car, is hallmarked on both the right and left side of the ƎB.03 bottle. The vintage 2013 Blanc de Blancs within is the result of a cold and wet winter in 2013, followed by a cool spring and a late grape harvest. Such conditions produce an intense and fresh wine.

Wiebke Ståhl, Managing Director at Bugatti International, said: “Champagne Carbon is a business with so many parallels to our own, from its century-old heritage and spectacular home to the high emphasis on quality and perfection, no matter the complexity. In the four years of our partnership, we have seen some extraordinary vintage champagnes and unique bottles produced for Bugatti and we continue to work together on new ways to share our combined passion for the very best.”

Depuis toujours, la famille Devavry était connue comme un petit viticulteur aux vins très raffinés mais Alexandre Mea a rapidement perçu l’opportunité de créer quelque chose d’encore plus exclusif que les millésimes les plus anciens de son grand-père. Il a fondé Champagne Carbon en 2011, après plus de quatre années de recherche et développement portant sur l’habillage d’une bouteille en fibre de carbone – concept nécessitant des technologies de pointe contrastant avec les méthodes traditionnelles et manuelles de sélection et de récolte des raisins en vigueur dans le vignoble de seulement 15 hectares.

Seuls les meilleurs fruits des appellations Grand Cru et Premier Cru sont récoltés. Ils sont cueillis à la main via un processus qui implique toute l’équipe, y compris le PDG, Alexandre Mea. La maturation des raisins est soigneusement surveillée par Alexandre lui-même. Il n’y a qu’un court laps de temps pendant la saison des vendanges durant lequel les raisins peuvent être récoltés : ils sont choisis en fonction de leur taille, de leur forme et de leur couleur. Pour être au plus près du produit, Alexandre a même construit sa maison directement sur le vignoble.

Comme Bugatti, c’est grâce à un processus de qualité que Champagne Carbon obtient son produit final. Là où les grands producteurs stockent leurs vins dans de grandes cuves en acier inoxydable, le champagne Carbon est conservé dans des fûts de chêne traditionnels. Ils doivent être retournés, nettoyés et remplis délicatement chaque jour pour pallier à l’évaporation du liquide. Cette tâche incombe à un seul homme, qui s’occupe de chaque barrique individuellement. Ces barriques confèrent au vin sa structure grâce aux saveurs boisées ; en parallèle, des notes d’épices apportent une profondeur et un caractère que l’on ne retrouve que rarement dans des vins produits à une échelle industrielle.

Après avoir passé des mois dans le fût de chêne, le vin est transféré dans une bouteille où il vieillira pendant encore au moins 6 ans, dans la cave de la maison Champagne Carbon. La création de la collection Champagne Carbon For Bugatti, composée uniquement de vins « millésimés » – des vins ayant un minimum de 3 ans en cave selon l’Appellation Protégée – est un parcours artistique ; il n’y a pas de demi-mesure lorsqu’on cherche à réaliser un chef d’œuvre. Le champagne doit être léger et élégant, avec des bulles douces et une richesse de goût que l’on obtient uniquement avec une maturation d’au moins 10 à 20 ans.

De même qu’une belle toile mérite un très beau cadre, les merveilleux millésimes de Champagne Carbon ont droit à leur bouteille finement travaillée. Ainsi, une enveloppe en fibre de carbone – disponible dans une large palette de finitions – nécessitant 37 opérations complexes recouvre la bouteille. Cette application unique de la fibre de carbone permet de protéger le vin de la lumière et d’en préserver le goût au fil du temps.

Alexandre Mea, PDG de Champagne Carbon, a déclaré : « Nous avons toujours recherché l’excellence avec Carbon. Qu’il s’agisse de la réflexion autour du champagne, du choix de la cuve ou de l’expérience que nous offre chacune de nos dégustations. Cet attrait pour l’exceptionnel, nous le partageons avec notre partenaire Bugatti. Nous aspirons ensemble à repousser les limites du possible et à créer l’inimaginable dans nos domaines respectifs. Constamment en quête de nouveaux défis, notre unique motivation est d’honorer notre histoire en laissant notre empreinte, profondément ancrée dans notre vision de l’avenir.&nbsp;»

En 2018, Champagne Carbon et Bugatti ont officiellement annoncé leur collaboration, unis dans cette quête perpétuelle de la perfection. Champagne Carbon a très vite saisi l’importance de l’histoire pour la marque Bugatti, si bien que leur premier produit, la cuvée ƎB.01, marquait le 110ème anniversaire de Bugatti avec un millésime 2002 composé de 90% de Chardonnay et de 10% de Pinot Noir. L’année suivante, la nouvelle création Champagne Carbon est révélée : l’édition ƎB.02. Créée pour célébrer le premier anniversaire de la Chiron Super Sport 300+* – devenue la première voiture de série à franchir la barrière des 300 mph – ce Blanc de Blancs Grand Cru millésimé 2006 est empreint de notes de pain grillé et d’amandes. Il est présenté dans un emballage noir en fibre de carbone, rehaussé de touches oranges, tout comme le véhicule qui a battu le record du monde.

En 2021, les deux marques ont frappé un grand coup avec La Bouteille Noire. La bouteille de 15 litres du millésime 2000 – un mélange de 60% de Chardonnay et de 40% de Pinot Noir – est livrée dans un coffret en fibre de carbone fabriqué à la main, représentation sculpturale unique de la création haute couture de Bugatti : La Voiture Noire*. Le coffret s’ouvre et se ferme par pression sur un bouton en acier inoxydable baigné d’une douce lumière bleue. Les battants eux-mêmes sont décorés d’une pièce d’aluminium coupée au laser imitant la crête centrale de la Type 57 SC Atlantic et s’ouvrent grâce à des charnières techniques et une transmission sur-mesure afin de dévoiler le somptueux habillage intérieur. Tandis que les battants s’ouvrent lentement, un autre système automatique relâche le col de la bouteille, qui reste sécurisé tant que le coffret est fermé.

Cette année, inspirée par l’expérience de conduite sans précèdent et le design unique de la Bugatti Bolide*, la bouteille ƎB.03 se pare d’un habillage en deux tons avec un mélange de fibre de carbone bleue et noire, une première pour la collaboration Bugatti-Champagne Carbon. Le remarquable motif en « X » de la Bolide, qui prédomine aussi bien à l’avant qu’à l’arrière de la voiture, est apposé sur les flans de la bouteille ƎB.03. Le jus qu’elle contient, un Blanc de Blancs millésimé 2013, est le résultat des vendanges tardives imputables à un hiver froid et humide suivi d’un printemps frais en 2013. De telles conditions produisent un vin intense d’une grande fraîcheur.

Selon Wiebke Ståhl, Directrice Générale de Bugatti International : « Champagne Carbon est une maison qui présente de nombreux points communs avec la nôtre, qu’il s’agisse de son héritage centenaire, de son domaine spectaculaire ou de l’importance accordée à la qualité et la perfection, quelle que soit la complexité. Au cours des quatre années de notre partenariat, des champagnes millésimés extraordinaires et des bouteilles uniques ont été produits pour Bugatti. Aujourd’hui, nous continuons à travailler main dans la main afin de sans cesse réinventer des moyens d’exprimer notre passion commune pour le meilleur, rien que le meilleur. »

With the Chiron Super Sport, Bugatti presents a new hyper sports car that boasts a truly unique combination of comfort and top speed.

211122_BU_Chiron Super Sport_ENG.pdf

02 BUGATTI_Carbon-Champagne

The latest collaboration between Bugatti and Champagne Carbon – the ƎB.03 Edition – is tied inextricably to Bolide, the most extreme Bugatti creation ever. A bespoke dual-tone carbon fiber bottle, containing a powerful and expressive vintage Blanc de Blancs, is the perfect pairing to Bugatti’s latest hyper sports car.

The Bugatti Bolide is envisioned as the ultimate driving machine; the distillation of the brand into its purest and most authentic form.

Bugatti Reveals ƎB.03 Edition with Champagne Carbon, Inspired by Bolide

La dernière collaboration entre Bugatti et Champagne Carbon – l’édition ƎB.03 – fait référence à la Bugatti Bolide, la plus extrême des créations de la marque. Cette bouteille réalisée sur mesure en fibre de carbone bicolore, abritant un Blanc de Blancs millésimé puissant et expressif, et la dernière hypersportive de Bugatti forment un accord parfait.

La Bugatti Bolide, conçue comme la voiture de course par excellence, symbolise la quintessence de ce que représente la marque, dans sa forme la plus pure et la plus authentique.

Bugatti dévoile la cuvée ƎB.03, une collaboration avec Champagne Carbon inspirée de la Bugatti Bolide

Bugatti und Champagne Carbon präsentieren mit der Champagnerflasche ƎB.03 Edition eine maßgeschneiderte, zweifarbige Carbon-Flasche, die einen kraftvollen und ausdrucksstarken Vintage Blanc de Blancs enthält – die perfekte Ergänzung zu Bugattis extremsten Hypersportwagen.

Mit dem Bolide entwickelte Bugatti die ultimative Fahrmaschine. Der extreme, rennstreckenfokussierte Hypersportwagen bildet die Destillation der Marke in ihrer authentischsten Form.

Bugatti und Champagne Carbon enthüllen ƎB.03 Edition – Champagner zu Ehren des Bolide

220707 Bolide Champagne

Der neue Champagner ist das jüngste Ergebnis einer Partnerschaft zwischen Bugatti und Champagne Carbon, die seit 2018 besteht. Die erste Kreation, ƎB.01, kam zur Feier des 110-jährigen Jubiläums von Bugatti auf den Markt und brachte eine Mischung aus 90 Prozent Chardonnay und 10 Prozent Pinot Noir in einer Flasche aus blau gefärbter Carbonfaser. Der ƎB.02 war die zweite Entwicklung der Partnerschaft, die den Jahrestag des Durchbrechens der 300-Meilen-Marke durch den Chiron Super Sport 300+* markiert. In der mit Kohlefaser ummantelten Flasche – in Schwarz und Orange – befand sich ein 2006 Blanc de Blancs Grand Cru.

Inspiriert durch das beispiellose Fahrerlebnis und das Design des Bolide, besteht die ƎB.03 Edition aus einer zweifarbigen blauen und schwarzen Carbonfaser - eine Premiere für das Haus Champagne Carbon für die Bugatti Collection. Das markante „X”-Motiv des Boliden, das sowohl die Front als auch die Heckpartie des Fahrzeugs dominiert, befindet sich auf der rechten als auch auf der linken Seite der ƎB.03-Flasche. Der Inhalt, ein 2013er Blanc de Blancs, ist das Ergebnis des kalten und nassen Winters 2013, gefolgt von einem kühlen Frühling und einer späten Weinlese. Unter diesen Bedingungen entstand ein intensiver und frischer Wein mit einer guten Säure und einem ausgezeichneten Alterungspotenzial.

„Diese Kreation, Champagne Carbon ƎB.03 Edition, ist eine atemberaubende technische Errungenschaft. Zum ersten Mal haben wir es geschafft, zwei Farben von Fasern in einer Flasche zu kombinieren. Ein komplettes Kunstwerk aus der Hand unseres Meisters. Der schwarze Fasersockel steht in perfektem Kontrast zum Hauptkörper der Flasche, einem intensiven Himmelblau“, sagt Alexandre Mea, CEO von Champagne Carbon. „Der Champagner des Jahrgangs 2013 duftet anfangs nach Zitrusfrüchten, gefolgt von Aromen von Frühlingsblumen. Dann eine zunehmende Intensität von gelben Zitrusfrüchten, Röstnoten und Kräutern. Am Gaumen bietet er eine anfängliche Intensität, gefolgt von einer cremigeren und samtigeren Textur. Im Abgang zeigt sich ein Hauch von Säure. Die ƎB.03 Edition passt zu delikaten Gerichten wie Ceviche mit Jakobsmuscheln, Sashimi mit rotem Thunfisch oder Filet von Saint-Pierre mit Zitrusfrüchten.“

„Der Bugatti Bolide ist eine der außergewöhnlichsten Kreationen, die unsere Designer und Ingenieure in Molsheim je erdacht haben. Er bringt ein neues Maß an Innovation und Leistung in die Welt der Hypersportwagen. Wie jeder Bugatti ist er unvergleichlich. Wir haben unsere Partner von Champagne Carbon herausgefordert, etwas ebenso Einzigartiges zu schaffen, um ihn zu feiern. Was sie abgeliefert haben, ist eine perfekte Paarung für den Bolide: schön, selten und von kantiger Intensität“, sagt Wiebke Ståhl, Managing Director bei Bugatti International.

Der Bolide ist die ultimative Verkörperung der Bugatti-Philosophie „Form follows Performance“. Das Coupé basiert auf einem kompromisslosen Ansatz zum Leichtbau: Jedes Bauteil wurde optimiert und nichts ist überflüssig. Der Bolide ist eine Hommage an die glorreiche Motorsportvergangenheit von Bugatti in den 1920er Jahren, die auf leichten, wendigen Autos basierte – zu einer Zeit, als die meisten Rennwagen große, schwere und kraftvolle Fahrzeuge waren.

Der Bugatti Bolide kauert mit seiner einzigartigen Karosserie tief über dem Boden. Herausragende Designelemente sind seine scharfen Kanten, der verlängerte Diffusor und ein breiter Lufteinlass auf dem Dach, der für die Kühlung entscheidend ist. Der dominante Heckflügel sorgt in Kombination mit dem markanten Heckdiffusor für hohen Abtrieb und damit für optimale Traktion. Wie bei anderen Bugatti Modellen entscheiden sich die Designer für eine zweifarbige Lackierung, wobei der Anteil an reinem Carbon größer ist als bei anderen Bugatti-Fahrzeugen – zur Unterstreichung der Reinheit des Bolide.

Sowohl der Bolide als auch die ƎB.03 Edition zeichnen sich durch Rarität, maßgeschneidertes Design und Reinheit aus und sind die perfekte Ergänzung für die Sammlung eines jeden Bugatti-Liebhabers. Die ƎB.03 Edition kann ab sofort bestellt werden.

Mit dem Bolide* entwickelte Bugatti die ultimative Fahrmaschine. Der extreme, rennstreckenfokussierte Hypersportwagen bildet die Destillation der Marke in ihrer authentischsten Form. Jetzt hat Champagne Carbon den perfekten Partner für den Bolide vorgestellt: die ƎB.03 Edition.

moodcut-03

The new champagne is the latest result of a partnership between Bugatti and Champagne Carbon, first established in 2018. The debut creation, champagne ƎB.01, arrived as a celebration of Bugatti’s 110th anniversary, bringing a blend of 90% Chardonnay and 10% Pinot Noir in a bottle wrapped in blue-tinted carbon fiber. The ƎB.02 was the second development of the partnership, marking the anniversary of the Chiron Super Sport 300+* breaking the magical 300 mph barrier. Contained within the carbon fiber wrapped bottle – finished in black and orange – was a 2006 Blanc de Blancs Grand Cru.

Inspired by the Bolide’s unprecedented driving experience and design, the ƎB.03 Edition boasts a dual tone exterior, comprising of both blue and black carbon fiber – a first within the Champagne Carbon For Bugatti Collection. The Bolide’s striking ‘X’ design motif, which dominates both the front and rear of the car, is hallmarked on both the right and left side of the ƎB.03 bottle.

The contents of the bottle – a vintage 2013 Blanc de Blancs – is the result of a cold and wet winter in 2013, followed by a cool spring and a late grape harvest. Such conditions produce an intense and fresh wine, with good acidity and excellent ageing potential.

Alexandre Mea, CEO at Champagne Carbon, said: “This creation, Champagne Carbon ƎB.03, is a breathtaking technical accomplishment. For the first time we have managed to combine two colors of fiber in one bottle. A complete piece of art made by our master craftsmen. The black fiber base perfectly contrasts the main body of the bottle, an intense sky blue. On the champagne side, this 2013 vintage brings with it initial scents of citrus, followed by aromas of spring flowers. Then a growing intensity toward yellow citrus, toasty notes and aromatic herbs. On the palate it provides an initial intensity, followed by a creamier more velvety texture. The finish reveals hints of acidity. The ƎB.03 will enhance a delicate recipe such as a scallop ceviche, a red tuna sashimi or a filet of Saint-Pierre with citrus fruits.”

Wiebke Ståhl, Managing Director at Bugatti International, said: “The Bugatti Bolide is one of the most special creations to ever have been imagined by our designers and engineers in Molsheim, bringing new levels of innovation and performance to the world of production cars. Like any Bugatti, it is incomparable, and we challenged our partners at Champagne Carbon to create something equally unique in celebration. What they have delivered is a perfect pairing for Bolide; beautiful, rare and with an edgy intensity.”

The Bolide represents the ultimate incarnation of the Bugatti style philosophy of ‘Form follows performance’. It’s founded on an uncompromising approach to lightweight construction; everything is optimized and nothing is superfluous. It pays homage to Bugatti’s glorious motorsport past of the 1920s, which was built around lightweight agile cars at a time when most racing cars were enormous powerful brutes.

It sits low to the ground, with sharp edges, extended diffusers and a gaping roof-mounted intake critical for cooling. In combination with the striking rear diffuser, the dominant rear wing results in high downforce and therefore also optimum traction. As with other Bugatti vehicles, the design team opted for a for a dual-tone finish but the proportion of bare carbon fiber is greater than in other Bugatti cars to reflect Bolide’s purity of purpose.

With rarity, bespoke design and purity at the heart of both Bolide and the ƎB.03 Edition, each makes the perfect addition to any Bugatti enthusiast’s collection. The Champagne Carbon ƎB.03 for Bugatti is available to order now.

The Bugatti Bolide* is envisioned as the ultimate driving machine; the distillation of the brand into its purest and most authentic form. A track-only production car unlike anything else. Now, Champagne Carbon has revealed Bolide’s perfect pairing: the ƎB.03 Edition.

Ce nouveau champagne est le résultat de la dernière collaboration entre Bugatti et Champagne Carbon, partenaires depuis 2018. La première création, l’édition ƎB.01, célébrait le 110e anniversaire de Bugatti avec un assemblage de 90 % de chardonnay et 10 % de pinot noir dans une bouteille enveloppée de fibre de carbone teintée de bleu. La cuvée ƎB.02 quant à elle, marquait l’anniversaire de l’exploit de la Chiron Super Sport 300+* : le franchissement de la barre symbolique des 300 mph. Enveloppée de fibre de carbone aux finitions noires et oranges, la bouteille abritait un Blanc de Blancs Grand Cru de 2006.

Inspirée par l’expérience de conduite et le design sans précédent de la Bolide, l’édition Bugatti ƎB.03 arbore un extérieur bicolore constitué de fibre de carbone bleue et noire, une première pour la maison Champagne Carbon. Le remarquable motif en « X » de la Bolide, qui prédomine aussi bien à l’avant qu’à l’arrière du véhicule, est apposé sur le flanc droit et gauche de la bouteille ƎB.03.

Le jus, un Blanc de Blancs millésimé 2013, est le résultat de vendanges tardives dues à la succession d’un hiver froid et humide et d’un printemps frais. De telles conditions produisent un vin intense d’une grande fraicheur, avec une bonne acidité et un excellent potentiel de vieillissement.

Alexandre Mea, PDG de Champagne Carbon, a commenté : « Cette création, Champagne Carbon ƎB.03, est une prouesse technique époustouflante. Pour la première fois, nous avons réussi à combiner deux couleurs de fibres de carbonne dans une seule bouteille. Une œuvre d'art complète réalisée par notre maître artisan. La base en fibre noire contraste parfaitement avec le corps principal du flacon, d'un bleu intense. Côté champagne, ce millésime 2013 apporte des premières senteurs d'agrumes, suivies d'arômes de fleurs printanières puis une intensité croissante vers des agrumes jaunes, des notes grillées et des herbes aromatiques. En bouche, une fois cette intensité passée, le millésime développe une texture plus crémeuse et soyeuse. La finale révèle des notes d’acidité. L’édition ƎB.03 rehaussera vos recettes les plus délicates telles qu’un ceviche de pétoncles, des sashimis de thon rouge ou un filet de Saint-Pierre aux agrumes. »

Wiebke Ståhl, Directrice Générale de Bugatti International, a déclaré : « La Bugatti Bolide est l’une des créations les plus exclusives jamais imaginées par nos designers et nos ingénieurs de Molsheim. L’innovation et la performance sont poussées à des niveaux inédits pour une voiture de série. Comme tout véhicule Bugatti, elle est incomparable et, pour célébrer cela, nous avons mis nos partenaires de Champagne Carbon au défi de créer quelque chose de tout aussi unique. Ce qu’ils nous ont proposé est un accord parfait pour la Bolide, beau, rare et d’une intensité exceptionnelle. »

La Bolide représente l’incarnation ultime de la philosophie de Bugatti en matière de style : « La forme suit la performance ». Elle repose sur une approche sans compromis et une construction légère ; tout est optimisé, rien n’est superflu. Cette voiture rend hommage au glorieux passé de Bugatti dans le sport automobile des années 1920, bâti autour de véhicules légers et agiles à une époque où la plupart des voitures de course étaient des monstres de puissance.

Particulièrement basse, la Bugatti Bolide est dotée de lignes nettes, de plus gros diffuseurs et d’une prise d’air sur le toit, élément indispensable pour le refroidissement. Associé à l’impressionnant diffuseur arrière, le magistral aileron offre une grande déportance et une traction optimale. Comme pour les autres véhicules Bugatti, l’équipe de designers a opté pour une finition en deux teintes. La proportion de fibre de carbone est cependant plus élevée que dans n’importe quel autre véhicule Bugatti, afin de refléter la pureté de ses intentions.

La rareté, le design sur mesure et la pureté étant au cœur des concepts de la Bugatti Bolide et de l’édition ƎB.03, elles constituent toutes les deux un essentiel pour tout amateur de Bugatti. Le Champagne Carbon ƎB.03 est dès à présent disponible sur commande.

SOYEZ RESPONSABLE. NE PRENEZ PAS LE VOLANT APRES AVOIR BU.&nbsp;

La Bugatti Bolide*, conçue comme la voiture de course par excellence, symbolise la quintessence de ce que représente la marque, dans sa forme la plus pure et la plus authentique. Une voiture de série réservée au circuit pareille à aucune autre. Aujourd’hui, Champagne Carbon dévoile sa cuvée à l’image de la Bugatti Bolide : la ƎB.03.

220707 Bolide Champagne3

The highly anticipated Orange County showroom is the first North American location to feature the French marque’s new retail identity.

Today, Bugatti will unveil the brand’s new showroom in Orange County with a ribbon-cutting ceremony to be attended by Chief Operating Officer of Bugatti of the Americas Cedric Davy.

Bugatti Newport Beach Celebrates Grand Opening of New Showroom

Le très attendu showroom de la région d’Orange County est le premier, en Amérique du Nord, à présenter la nouvelle identité des points de vente de la marque française.

Bugatti dévoilera aujourd’hui son nouveau showroom dans le comté d’Orange lors d’une cérémonie d’inauguration en présence du Directeur des Opérations Bugatti en Amérique, Cedric Davy.

Inauguration du nouveau showroom Bugatti à Newport Beach

Neuer Bugatti Showroom in Orange County präsentiert als erster Standort in Nordamerika den neuen Markenauftritt der französischen Luxusmarke.

Kalifornische Sonne und die Meeresbrise des Atlantiks umarmen Showroom, Automobile und Gäste.

Bugatti Newport Beach feiert die Eröffnung des neuen Showrooms

Highly advanced technologies and innovative solutions for a superlative hyper sports car.

211122_BU_Chiron ENG.pdf

02 BUGATTI_Newport-Beach

Bugatti Newport Beach legte 2019 den Grundstein für den 1.500 Quadratmeter großen Showroom und das Servicecenter. Seitdem bietet das Team seinen Kunden in Orange County den bestmöglichen Service rund um die Hypersportwagen von Bugatti. „Als einer der größten Märkte für Hypersportwagen hat Orange County viel Potenzial, um neue Kunden für unsere Marke zu gewinnen“, sagte Cedric Davy, Chief Operating Officer von Bugatti of the Americas, der den neuen Standort einweihte. „Das Team von Bugatti Newport Beach arbeitet seit 2019 mit Bugatti zusammen und wurde in nur zwei Jahren 2021 zum zweitgrößten Bugatti-Händler der Welt. Sowohl beim globalen Auftragseingang als auch beim „Bugatti Sales Excellence Program“ belegte Bugatti Newport Beach den zweiten Platz. Das ist eine enorme Leistung und ein großartiges Zeichen für das, was in Zukunft kommen wird. Wir sind zuversichtlich, dass die Leitung von Bugatti Newport Beach ihre jahrzehntelange Erfahrung in der Supersportwagenbranche nutzen wird, um die Erwartungen noch zu übertreffen.“

Der neue Showroom in Südkalifornien zeichnet sich durch ein elegantes, modernes Design und eine offene Raumaufteilung aus, die über die Wände hinausreicht. Es ist die perfekte Kulisse für Cocktails und Gespräche während einer der vielen Veranstaltungen, die das Team von Bugatti Newport Beach das ganz Jahr über plant. Im Showroom können Kunden die neuesten Automobile erkunden, Bekleidung und Accessoires der Marke Bugatti kaufen und in der Konfigurationslounge ihren Traumwagen individuell zusammenstellen. Kunden können ihre Hypersportwagen auch vor Ort von werkszertifizierten Bugatti-Technikern warten lassen.

„Wir freuen uns sehr, die Tore unseres neuen Bugatti-Showrooms in Newport Beach offiziell zu öffnen“, sagte Pietro Frigerio, Händlerchef Bugatti Newport Beach. „Als einer der Top-Händler für Bugatti freuen wir uns darauf, die neue Verkaufsumgebung in die Gemeinde Orange County zu bringen und Bugatti-Kunden und -Enthusiasten ein Stück der Molsheimer Experience hier im Herzen der südkalifornischen Autokultur zu bieten.“

Neben der Besichtigung des neuen Showrooms erwartet die Gäste eine Präsentation handgerollter Zigarren von Payne Mason Cigars, personalisierte Lederprodukte von Royce New York, Carbon Champagne sowie eine Ausstellung von Luxusuhren von Jacob &amp; Co.

Bugatti Newport Beach befindet sich in 44 Auto Center Dr, Irvine, CA 92618.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte&nbsp;<a href="https://www.partner.bugatti/newport-beach/" rel="noreferrer noopener" target="_blank">https://www.partner.bugatti/newport-beach/</a>.

Kalifornische Sonne und die Meeresbrise des Atlantiks umarmen Showroom, Automobile und Gäste. Bugatti Newport Beach eröffnet nun einen neuen Showroom in Orange County. Es ist der erste Showroom mit dem neuen Markenauftritt der französischen Luxusmarke und ein ganz besonderer Ort inklusive einer hochmodernen Konfigurationslounge.

Bugatti Newport Beach broke ground on this 1,500-square-foot showroom and service center in 2019. During this time, the team has been providing the highest quality service to its Orange County clientele.

“Being one of the largest hypercar markets in the world, Orange County has a lot of potential to bring new customers to our iconic brand,” said Cedric Davy. “The team at Bugatti Newport Beach began working with the brand in 2019, and in just two years, they became the number two Bugatti dealer in the world in 2021, placing second for both global order intakes and the BUGATTI Sales Excellence Programme. This is an immense accomplishment, and a great sign of what is to come in the future. We are confident that the leadership at Bugatti Newport Beach will use their decades of experience working in the supercar business to further exceed expectations.”

The newest Southern California space features a sleek, modern design and open floorplan that expands beyond the walls to embrace the region’s sunshine and seabreeze – the perfect backdrop for cocktails and conversations during one of the many year-round events hosted by the team at Bugatti Newport Beach.

Within the showroom, customers can explore the latest models, purchase Bugatti-branded apparel and accessories, and build their dream car in the configuration lounge. Customers can also have their vehicles serviced on-site by factory-certified Bugatti technicians.

“We are ecstatic to officially open the doors to our new Bugatti Newport Beach showroom,” said Pietro Frigerio. “Being one of the top retailers for the brand in 2021, we look forward to bringing the company’s new retail environment to the Orange County community, and giving Bugatti clients and enthusiasts a piece of the Molsheim experience right here in the heart of Southern California car culture.”

In addition to viewing the new showroom, guests will be treated to a hand-rolling presentation by Payne Mason Cigars, personalized leather products from Royce New York, Carbon Champagne, as well as a display of ultra-luxury watches from Jacob &amp; Co.

Bugatti Newport Beach is located at 44 Auto Center Dr, Irvine, CA 92618.

For more information, please visit&nbsp;<a href="https://www.partner.bugatti/newport-beach/" rel="noreferrer noopener" target="_blank">https://www.partner.bugatti/newport-beach/</a>.

Today, Bugatti will unveil the brand’s new showroom in Orange County with a ribbon-cutting ceremony to be attended by Chief Operating Officer of Bugatti of the Americas Cedric Davy. Led by Dealer Principal Pietro Frigerio, Bugatti Newport Beach is the first North American location to showcase the brand’s new corporate retail identity, complete with a state-of-the-art configuration lounge.

D’une surface totale de 140 m2, la concession et le service d’entretien Bugatti Newport Beach ont ouvert leurs portes en 2019. Depuis cette date, toute l’équipe s’engage à offrir à sa clientèle d’Orange County un service d’excellence.

« Étant l’un des plus grands marchés d’hypersportives au monde, la région d’Orange County offre un énorme potentiel en terme de nouveaux clients pour notre marque. », a déclaré Cedric Davy. « Ayant commencé à travailler avec Bugatti en 2019, l’équipe a su, en seulement deux ans, positionner Newport Beach à la deuxième position – en terme de nombre de commandes et dans le cadre du Bugatti Sales Excellence Programme – parmi toutes les concessions de la marque à travers le monde. C’est une incroyable prouesse et un excellent signe pour l’avenir : nous sommes certains que la direction de Bugatti Newport Beach mettra à profit ses décennies d’expérience dans la vente d’hypersportives afin de dépasser encore plus les prévisions. »

Ce tout nouvel espace arbore un design moderne épuré et offre un grand espace ouvert permettant de profiter du soleil et de l’air marin de la Californie du Sud – un environnement idéal pour se rencontrer et échanger autour d’un délicieux cocktail lors des nombreux évènements organisés par l’équipe de Bugatti Newport Beach tout au long de l’année.

Dans le showroom, les clients pourront évidemment découvrir les derniers modèles de la marque mais aussi acheter des vêtements et accessoires Bugatti et surtout concevoir la voiture de leurs rêves dans un salon dédié. Ils pourront également bénéficier, sur place, du service de techniciens Bugatti certifiés par l’Atelier de Molsheim.

« Nous sommes vraiment ravis d’ouvrir officiellement les portes de notre nouveau showroom Bugatti Newport Beach, a déclaré Pietro Frigerio. Classés parmi les meilleurs concessionnaires de la marque en 2021, nous sommes impatients de proposer la nouvelle identité et le nouvel environnement commercial aux habitants d’Orange County et d’offrir aux clients et aux passionnés de Bugatti un peu de l’expérience de Molsheim, ici même, au cœur de la culture automobile&nbsp;californienne. »

En plus du nouveau showroom, les invités auront également&nbsp;l’occasion – lors de l’inauguration – de découvrir les cigares roulés à la main par Payne Mason Cigars, les produits en cuir personnalisés de Royce New York et le Champagne de la maison Carbon mais aussi les montres de très grand luxe de la marque Jacob &amp; Co.

Bugatti Newport Beach est situé au 44 Auto Center Drive, Irvine, CA 92618.

Pour plus d’informations, visitez&nbsp;<a href="https://www.partner.bugatti/newport-beach/" rel="noreferrer noopener" target="_blank">https://www.partner.bugatti/newport-beach/</a>.

Bugatti dévoilera aujourd’hui son nouveau showroom dans le comté d’Orange lors d’une cérémonie d’inauguration en présence du Directeur des Opérations Bugatti en Amérique, Cedric Davy. Dirigée par Pietro Frigerio, la concession Bugatti Newport Beach – dotée d’un salon de configuration ultra-moderne – est la première à porter la nouvelle identité visuelle de la marque outre Atlantique.

The one-of-one 15-liter ‘La Bouteille Noire’ – handcrafted in partnership between Bugatti and Champagne Carbon and inspired by the one-off hyper sports car ‘La Voiture Noire’ – is acquired by a Bugatti customer.

‘La Bouteille Noire’ Joins the Collection of a Bugatti Customer

« La Bouteille Noire » – objet unique et fait main d’une capacité de 15 litres, fruit du partenariat entre Bugatti et la maison de Champagne Carbon, directement inspiré de l’hypersportive « La Voiture Noire » – a été achetée par un client Bugatti.

« La Bouteille Noire » rejoint la collection d’un client Bugatti

Handgefertigt und inspiriert vom ultimativen Gran Turismo „La Voiture Noire“: „La Bouteille Noire“, das Ergebnis der Kooperation zwischen Bugatti und Champagne Carbon, geht nun an einen Bugatti-Sammler.

Einzelstück „La Bouteille Noire“ geht an einen Bugatti-Sammler

09_bugatti_lbn.jpg

Vor wenigen Wochen präsentierten die beiden Unternehmen „La Bouteille Noire“ bei einer exklusiven Veranstaltung den Bugatti-Gästen im Hotel The Londoner - der ersten Super-Boutique-Residenz der Welt. Bei der anschließenden Versteigerung konnte sich ein langjähriger Bugatti-Kunde das Unikat für seine Privatsammlung sichern. Maler und Modedesigner Mr. Dripping begleitete den Abend mit einem Live-Kunstwerk, das die Partnerschaft von Bugatti und Champagne Carbon feierte.

Bugatti-Enthusiasten gelten seit über einem Jahrhundert als Kenner von Design, Technik und Qualität. Sie bewundern die lange und ruhmreiche Tradition der Marke aus Molsheim ebenso wie die aktuellen Hypersportwagen. Von Zeit zu Zeit bietet Bugatti ihnen gemeinsam mit ausgewählten Partnern die Gelegenheit, einzigartige Gegenstände, eigentlich Kunstwerke, zu erwerben.

„La Bouteille Noire“ lässt sich so individuell anpassen wie jeder Hypersportwagen aus Molsheim, um den persönlichen Geschmack widerzuspiegeln. Der neue Besitzer von „La Bouteille Noire“ wird daher in den kommenden Wochen mit Bugattis Designdirektor Achim Anscheidt zusammenarbeiten, um weitere, einzigartige Designelemente einzubauen.

„La Bouteille Noire“ entstand in stundenlanger Handarbeit, um die gleiche Form und perfekte Verarbeitung zu erreichen wie seine Inspirationsquelle: der La Voiture Noire*. Der ultimative Gran Turismo entstand als Einzelstück für einen Bugatti-Enthusiasten. La Voiture Noire ist dabei weit mehr als nur eine moderne Interpretation von Bugattis Type 57 SC Atlantic. Es ist ein Fest der Ästhetik.

Rund 150 Stunden investierte Bugatti-Partner IXO in die Herstellung der Aufbewahrungskassette. Insgesamt 314 einzelne Platten aus Prepreg-Kohlefaser bilden einen Kokon, in dem sich eine thermodynamische Festkörper-Kühlzelle und 14 High-End-Lüfter befinden, die kühle Luft zirkulieren lassen. Das Kohlefaser-Material ist identisch mit dem, das Bugatti für seine Hypersportwagen verwendet.

Um „La Bouteille Noire“ zu öffnen, genügt ein sanfter Druck auf einen Edelstahlknopf. Hinter den mit lasergeschnittenem Aluminium verkleideten Türen und den Scharnieren mit eigener Übersetzung wird der Hals von „La Bouteille Noire“ beim Öffnen sanft freigegeben. Die Türen ahmen die zentrale Flosse des Type 57 SC Atlantic nach.

„La Bouteille Noire“ ruht auf einem beleuchteten, roten Sockel, dem Design des Rücklichts des La Voiture Noire nachgeformt. Es ist eine einzige, fließend beleuchtete Platte ohne Fugen. Das edle Interieur ist mit feinem, havannabraunem Leder ausgekleidet, dem gleichen Material, das auch im La Voiture Noire verwendet wird.

„Mit ‚La Bouteille Noire‘ ist die Vorstellung, dass Bugattis Kreationen über den Bereich modernster Technik und Design hinausgehen und zu Kunstwerken werden, wahrer denn je“, sagt Achim Anscheidt, Designdirektor von Bugatti. „Als wir dieses Projekt in Zusammenarbeit mit Champagne Carbon und IXO anfingen, wussten wir, dass nichts weniger als Perfektion akzeptabel sein würde. Ich freue mich nun sehr auf die weitere Zusammenarbeit mit dem neuen Besitzer von ‚La Bouteille Noire‘, um diese einzigartige Skulptur individuell zu gestalten“, sagt Achim Anscheidt. Bugatti wird das Fachwissen der Molsheimer Designer und der Handwerker nutzen, um das persönliche Stilgefühl des Kunden in einer atemberaubenden Form darzustellen.

Nach der ersten erfolgreichen Zusammenarbeit 2018 vereinen Bugatti und Champagne Carbon nun erneut ihre jahrzehntelange Expertise und Innovationskraft und entwickelten eine einzigartige, maßgeschneiderte Champagnerflasche samt Aufbewahrungskassette: „La Bouteille Noire“.

Stemming from a collaboration forged in 2018, Bugatti and Champagne Carbon once again combined their decades of expertise and innovation to craft the one-of-one, entirely tailor-made and most spectacular champagne bottle and case: La Bouteille Noire.

Revealed at an exclusive private event in the heart of England’s capital at The Londoner hotel – the world’s first super boutique residence – La Bouteille Noire took center stage in front of a discerning audience of Bugatti guests and customers. Throughout the evening, Mr. Dripping – world-famous painter and fashion designer – created a live art piece celebrating the partnership of Bugatti and Champagne Carbon. As the highlight of the event, attendees were invited to bid on the unique item, which attracted a number of high value offers before the highest bidder, a long-time Bugatti customer, secured La Bouteille Noire for his private collection.

As with any Bugatti purchase, there is no limit to opportunities for customization, enhancing upon excellence to reflect personal taste is fundamental to the Bugatti experience. La Bouteille Noire is no different, and its new owner will be working with Bugatti’s Director of Design, Achim Anscheidt, to incorporate further unique design elements to make it a truly original creation.

Drawing inspiration from Bugatti’s ultimate incarnation of its no-compromise approach to the ‘La Voiture Noire*’ hyper sports car – reminiscent of perhaps the marque’s most legendary model: the Type 57 SC Atlantic – La Bouteille Noire was handmade to encapsulate the very same form and perfect finish.

No less than 150 hours were devoted to crafting the finished article, expertly completed by Bugatti partner IXO. A total of 314 individual sheets of prepreg carbon fiber – no different to the material found in Bugatti’s hyper sports cars – provide a shapely cocoon which holds a solid-state thermodynamic cooling cell within, alongside 14 high-end fans circulating cool air.

To reveal La Bouteille Noire, the gentle push of a stainless-steel button is all that is required. Behind doors trimmed with laser-cut aluminum – imitating the central fin of the Type 57SC Atlantic – and hinged with a unique transmission, the neck of La Bouteille Noire is gently released upon opening.

La Bouteille Noire rests upon an illuminated vivid red base that has been recast in the exact design of La Voiture Noire’s elegant rear light – one flowing lit panel, with no joints. A sumptuous interior is trimmed in fine Havana Brown grain leather – the very same found in La Voiture Noire.

Bugatti’s Director of Design, Achim Anscheidt, comments: “With La Bouteille Noire, the notion that Bugatti’s creations stretch beyond the realm of cutting-edge engineering and design and into pieces of art has never been truer. When we set out on this project working alongside Champagne Carbon and IXO, we knew that nothing less than perfection would be acceptable. The philosophy of both our modern-day hyper cars as well as our historical icons is rich within La Bouteille Noire.

“I’m very much looking forward to collaborating further with La Bouteille Noire’s new owner to customize this unique piece of sculpture. We will be utilizing the combined expertise of our Molsheim designers and craftsmen and women to represent the customer’s personal sense of style in stunning form.”

Over more than a century, Bugatti has grown its following and customer base across the world, consisting of truly passionate enthusiasts who admire both the brand’s rich heritage and modern-day engineering of its hyper sports cars. Every once in a while, Bugatti aficionados and clients are given the rare opportunity to purchase a unique offering – something not standing upon four lightweight magnesium wheels – that is equally as rare and beautifully crafted as the W16-powered products the brand is famous for.

Dans la lignée d’une collaboration forgée en 2018, Bugatti et Champagne Carbon ont de nouveau mis en commun leurs dizaines d’années d’expérience et d’innovation afin de donner naissance à une bouteille de champagne dans son écrin, tous deux réalisés à un seul exemplaire et entièrement sur mesure, pour le résultat le plus spectaculaire : La Bouteille Noire.

Dévoilée lors d’un évènement privé qui s’est tenu au cœur de la capitale anglaise au Londoner Hotel – la première résidence super boutique au monde –, La Bouteille Noire a occupé le devant de la scène devant un public averti d’invités et clients Bugatti. Tout au long de la soirée, M. Dripping – peintre et designer mode de renommée mondiale – a créé en direct un objet d’art célébrant le partenariat de Bugatti et de Champagne Carbon. Moment phare de l’évènement, les participants ont été invités à enchérir sur l’objet unique. Après avoir reçu de nombreuses offres, un client Bugatti de longue date a proposé la plus élevée, s’assurant ainsi de l’arrivée de La Bouteille Noire dans sa collection privée.

Champagne Carbon

Bugatti and Champagne Carbon reveal ‘La Bouteille Sur Mesure’

A passion for perfection: Bugatti and Champagne Carbon

Bugatti Reveals ƎB.03 Edition with Champagne Carbon, Inspired by Bolide

Bugatti Newport Beach Celebrates Grand Opening of New Showroom

‘La Bouteille Noire’ Joins the Collection of a Bugatti Customer

Bugatti and Champagne Carbon Reveal ‘La Bouteille Noire’

Champagne cuvée from CARBON – Bugatti EB.02 Chiron 300+

Grand Tour – Day 5: Paris – Molsheim

Bugatti and Champagne Carbon toast to their new partnership