Communiqué de presse19/08/2011

The Bugatti “L’Or Blanc” – The fastest porcelain in the world makes U.S. debut in California at The Quail, A Motorsports Gatherings

The Bugatti “L’Or Blanc” – The fastest porcelain in the world makes U.S. debut in California at The Quail, A Motorsports Gatherings

Molsheim

Le Dr. Ferdinand Karl Piëch a été la force motrice derrière l'un des projets les plus audacieux de l'histoire automobile : la Bugatti Veyron 16.4. En ce 17 avril, nous rendons hommage à ce visionnaire exceptionnel.​
À travers la Bugatti Veyron, Ferdinand K. Piëch a su dévoiler son ambition : offrir l’ultime, l’inégalé, l’extraordinaire.​
En 1997, lors d'un voyage entre Tokyo et Nagoya, Ferdinand K. Piëch esquissa, sur le dos d'une simple enveloppe, une idée qui allait non seulement poser les bases du légendaire moteur W16, mais également révolutionner l'univers de l'automobile.
À l’instar des précédents modèles Bugatti, le moteur de la Tourbillon reste visible et constitue une véritable œuvre d’art.
Le moteur V16 atmosphérique génère à lui seul 1 000 PS à 9 000 tr/min et délivre un couple de 900 Nm.
Entièrement repensé, le moteur V16 atmosphérique de 8,3 litres a été conçu sur mesure pour répondre aux exigences extrêmes de la nouvelle hypersportive Bugatti.
Le nouveau groupe motopropulseur de la Tourbillon – long de près d’un mètre – est radicalement unique dans le monde automobile.
Le collecteur – élément clé de tout moteur atmosphérique – s’est imposé comme un pilier du processus de conception, permettant d'atteindre l'équilibre parfait entre performance et esthétique.
Le nouveau cœur mécanique de la Bugatti Tourbillon est fabriqué à la main par les experts de Cosworth.
L’épisode 7 de « A New Era » plonge les téléspectateurs au cœur d’une étape clé du développement du nouveau moteur V16 de Bugatti.
De nombreux tests sur bancs d'essai ont aidé l'équipe de Cosworth à mieux comprendre les caractéristiques en termes de performance, de qualité sonore et de comportement général du nouveau moteur.
Contrairement aux tests classiques de pré-développement – débutant généralement par l’assemblage d’un moteur prototype monocylindre – Bugatti a opté pour une approche plus ambitieuse en construisant un premier moteur d'essai à quatre cylindres.
Marco Arnoletti, Ingénieur en chef chargé du groupe motopropulseur chez Bugatti Rimac, et Emilio Scervo, Directeur technique chez Bugatti Rimac, reviennent sur l'histoire du nouveau moteur V16 atmosphérique.
L’excellence par l’apprentissage continu : des formations techniques régulières permettent à chaque partenaire du service après-vente de Bugatti de répondre aux standards d’exigence de la marque.​
Christophe Piochon, Président de Bugatti, accueillant les partenaires mondiaux au cœur du Château Saint-Jean. Un moment privilégié pour renforcer les liens et reconnaître les contributions essentielles de ces experts à l’excellence de la marque.​
Les partenaires aux côtés de l’équipe Bugatti devant le Château Saint-Jean. Un moment de fierté et de tradition, alors que les équipes après-vente se rassemblent à Molsheim – berceau historique de la marque – pour le Bugatti Customer Service Accreditation Training.​
Partager la philosophie Bugatti. Un dévouement au savoir-faire, à l'innovation et à l'attention aux détails — les fondations de chaque service d'exception signé Bugatti.​
Hendrik Malinowski, Directeur Général de Bugatti, célébrant également la collaboration et l’engagement en faveur de l’amélioration continue des services après-vente aux côtés des partenaires mondiaux de la marque.​
Bugatti Greenwich – Partenaire nord-américain de l'année, salué pour l'excellence de son service et son engagement envers les valeurs fondamentales de Bugatti.​
Bugatti Vienne a reçu le titre de partenaire ayant enregistré la progression la plus remarquable de l’année grâce à une équipe guidée par l'excellence – ici photographiée aux côtés de l’un des chefs-d'œuvre d’ingénierie de Bugatti : la Bugatti Veyron 16.4 Super Sport World Record Edition.​
Le trophée du Bugatti Service Excellence Programme 2024 – un symbole de précision et de dévouement à la quête inébranlable de la perfection de Bugatti, décerné à ceux qui incarnent les plus hauts standards de l’industrie automobile.​
Alexis Ploix, Directeur du Service Après-Vente et du Service Client, mettant en lumière la vision unique de Bugatti et partageant sa stratégie pour préserver une expérience client sans égale.​
Bugatti UAE, représentant la région du Moyen-Orient et de l'Asie, a été honoré du prix Global Service Partner of the Year 2024 – une distinction attribuée pour avoir établi la référence en matière de service client et d’excellence opérationnelle à l’échelle mondiale.​
« Power is in the small details » : une expertise complémentaire acquise directement sur le terrain, reflet de l’engagement à offrir une expérience client tout aussi unique que les véhicules eux-mêmes.​
Bugatti Zurich – Partenaire européen de l'année, célébré pour ses performances exceptionnelles et son service client d'exception.​
La Tourbillon marque une nouvelle ère pour Bugatti, dans laquelle l'équipe de conception innove tout en s'inspirant du riche héritage de la marque.
Frank Heyl, Directeur du Design de Bugatti, et Jan Schmid, Designer en Chef pour l’extérieur et Directeur du Studio de Berlin.
Le nouveau Design Studio de Bugatti à Berlin est un espace créatif qui encourage et inspire les talents des designers.
Le design extérieur, les couleurs et les finitions, ainsi que la modélisation 3D sont les principales disciplines de l'équipe de design berlinoise.
Les designers de Bugatti utilisent des technologies de pointe telles que la réalité virtuelle pour développer la prochaine génération d'hypersportives.
Afin de répondre aux exigences les plus élevées de la marque, chaque matériau, chaque couleur et chaque coupe sont soigneusement sélectionnés et adaptés aux souhaits du client.
Les clients et les designers de Bugatti ont accès à une gamme de couleurs pratiquement illimitée.
Le nouveau studio de design Bugatti, situé dans le bâtiment classé E-Werk, rend hommage à la longue tradition qui façonne Bugatti depuis plus de 115 ans.
Un studio de 1 100 mètres carrés a été aménagé dans un bâtiment industriel à la beauté épurée qui a résisté à l'épreuve du temps et témoigne encore aujourd’hui de son histoire.
La Tourbillon marque une nouvelle ère pour Bugatti, dans laquelle l'équipe de conception innove tout en s'inspirant du riche héritage de la marque.
Le nouveau studio de design Bugatti à Berlin allie tradition, innovation et modernité.
Le nouveau studio de design Bugatti à Berlin allie tradition, innovation et modernité.
Le nouveau studio de design Bugatti à Berlin allie tradition, innovation et modernité.
Le nouveau studio de design Bugatti à Berlin allie tradition, innovation et modernité.
Le nouveau studio de design Bugatti à Berlin allie tradition, innovation et modernité.
Le nouveau studio de design Bugatti à Berlin allie tradition, innovation et modernité.
Les quatre études de concept – EB 118, EB 218, EB 18/3 Chiron et EB 18/4 Veyron – immortalisées en 2000 dans les jardins historiques de Herrenhäuser près d’Hanovre.
Le design du tout premier prototype EB 118 est présenté en octobre 1998 au Salon de l’automobile de Paris et marque la première étape majeure vers l'aboutissement de la Bugatti Veyron 16.4.​
Au printemps 1999, Bugatti présente l’EB 218 – l’un des rares concepts à quatre portes jamais imaginés par la marque.​
Inspiré de l’Art Déco, l’intérieur de l'élégante EB 218 met l’accent sur le luxe, le confort et l’artisanat d’exception.​
Présentée en septembre 1999, l’EB 18/3 Chiron incarne la première vision par Bugatti d’une supersportive moderne.
La vision de Ferdinand Piëch d’un moteur W18 a pris forme. Générant 555 PS et associé à une transmission intégrale, ce moteur a été au cœur des quatre études de concept et a été révélé pour la première fois avec l’EB 18/3 Chiron.​
Présentée à Tokyo en 1999, l’EB 18/4 Veyron – conçue sous la direction de Hartmut Warkuß et avec un extérieur signé Jozef Kabaň – incarne une nouvelle orientation stylistique.​
Chaque étude se distingue par une créativité et une ambition technique sans égales, toutes portées par une vision stylistique unique – du véhicule grand tourisme à la berline de luxe, en passant par la sportive au moteur central.​
Alors que plusieurs éléments extérieurs de l’EB 18/4 Veyron annoncent déjà les lignes de la future Veyron 16.4, son intérieur intègre également de nombreux détails de design qui définiront le modèle de série.​
Ferdinand K. Piëch souhaitait concevoir un véhicule capable de franchir les 400 km/h tout en garantissant confort, élégance et facilité d’utilisation. Les quatre études de concept ont constitué des étapes décisives dans la concrétisation de cette vision.​
Vous avez vu 100 images sur {{totalAmount}}

The Bugatti "L'Or Blanc" celebrates its U.S. premiere at The Quail, AMotorsports Gathering at the Quail Lodge Resort and Golf Club. This unique version of a Bugatti Veyron Grand Sport is the world’s first motor car to wear the finest porcelain on its body, as well as in its cabin. The design of the abstract lines on the exterior of the car follows the route of the Italian Stelvio pass. With the partnership between Bugatti and the Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (KPM), the renowned manufacturer emphasizes the ability in creating pieces of automotive art.

The security officer nods, the door opens. Amidst pure white walls bright spotlights illuminate a Bugatti Grand Sport that is placed in the centre of the spacious room. We have entered the hidden world of the Bugatti Design Studio. The team around Bugatti’s Head of Design Achim Anscheidt works in a quiet and focused atmosphere as they walk around their latest object of desire. Several times they stop, take a step to the left and to the right; they bend down and up again, looking intensely at the Grand Sport from different angles. They analyze the reflections of light on the car’s body before they step back for a moment to get an overall impression of their work. Thin blue lines flow over the bright white exterior of the fastest convertible in the world. It feels like visiting the atelier of an American pop-art artist.

The creation bears the name “L’Or Blanc”. It represents an automobile that redefines the art of design. If you look at it through the eyes of a designer, you will recognize that it is the reflection of the studio lights on the body that attracts their interest. Positioned beneath a special light, the car is set in an ideal environment that provides an excellent image of the reflections. The studio light is reflected on the invisible edges between the body shapes of the Grand Sport. In numerous stages each reflection line is translated by Bugatti’s designers onto the car body that has been pre-painted in a vibrant white tone. They use a precision tape made of Japanese soft tissue that can be easily torn off by hand. It adheres perfectly to sulphur-containing plasticine. By stretching them to a certain degree, these tapes are “lined” in pieces up to five meters long across the whole exterior of the car. If the line does not fully meet the intention of the designers, they place a correction tape above the original line.

This process is repeated until the final line has the right tension and character. Between the styling steps, the team looks at the car from a distance to evaluate the relation of the stripes to the white spaces. This is also the best way to ensure that lines flow from one side of the body across the roof and the rear to the opposite side. Even the smallest imperfections are being revised meticulously, as the final target is to achieve unrivalled perfection. Finally, the lines stretch across the perfectly shaped Bugatti like a grid of light reflections. Over the course of several weeks the team of designers develops the final composition of dynamic bends and delicate lines that run over the automotive piece of art like the serpentines of the Italian Stelvio Pass. "The especially for this “L’Or Blanc” developed painting process ensures that both colors flow into one another without the tiniest structure in the surface - in the same way as the hand painted glazes of KPM's porcelain," explains Achim Anscheidt, this unique procedure in the automotive world.

In the next step, Bugatti’s paint specialists dedicate themselves to the further completion of the masterpiece. Over the course of three weeks, each millimeter of the marked lines are being filled by hand with the characteristic blue color. In addition, the whole body receives five layers of clear lacquer. A varying and powerful gradient of the two colors is generated because the team had used a combination of tapes with different widths. While the blue lines dominate over the white spaces in the lower section of the convertible, the relation of colors inverts on the way to the roof so that the intense white appears even stronger. Twelve elements made of finest porcelain at the Berlin based manufactory complete the aesthetic approach of this special Grand Sport.

Let us change the location and visit the workshops of the Königliche Porzellan-Manufaktur in the heart of Berlin. Following a tradition of around 250 years, at this location more than 170 craftsmen and specialists produce precious items, as today’s expression of porcelain art. Handmade plaster moulds are needed to craft the unique porcelain elements that appear in the exterior and interior of the “L’Or Blanc”, and with a tremendous attention to detail; each mould is created and optimized in a several-week-long process at the research and development department. The team has to run a number of dedicated tests with the raw material to check the impact of the natural shrinkage of around 16% during firing and drying. Finally, the porcelain elements fit seamlessly to the Bugatti components.

“Porcelain is one of the strongest materials but the grade of quality depends significantly on the excellence of the manufacturing process. We had to assure that the inlays perfectly fit to the filler caps, it has been a challenge for us to exactly calculate the shrinkage of porcelain,” explains Thomas Wenzel, Head of Design at KPM. The “L’Or Blanc” is the world’s first automobile to be equipped with porcelain, and the development team invested a lot of effort to guarantee that each item is capable of performing in every driving situation in the most powerful car on the market. Before their application to the car, the porcelain elements were extensively examined in regard to automotive safety and quality to optimally protect the passengers in case of an accident.

As part of the exterior design, porcelain is used for the inlays of the centre wheel badges, the fuel filler cap and the oil filler cap as well as the signature “EB” badge at the rear. Their shiny white surface blends in with the brilliant bright finish of the paint suggesting that the car would be coated with a thin layer of porcelain, too.

“At first, it seems to be an unusual idea to use porcelain in a car, especially in the world’s fastest convertible,” comments Dr. Stefan Brungs, Director of Sales and Marketing at Bugatti Automobiles. “But this is what Bugatti stands for: the realization of exceptional ideas whilst striving for the utmost in quality and aesthetics. This allows us to continue Ettore Bugatti’s heritage, who himself loved to experiment with new materials.”

Besides the signed porcelain inlays on the sides of the centre console, an intarsia made of finest porcelain is fixed to the rear panel between the seats. Similar to the exterior porcelain elements this item carries the relief of the famous elephant in an upright standing position that has been created by sculptor Rembrandt Bugatti. His brother Ettore had used the original draft to cast the radiator mascot for the Bugatti Royale. This elephant is a synonym for the brand still today. Embedded in the top of the centre console, there is a fine porcelain dish with edges finished in an exclusive diamond polishing - a technique that has been applied by the Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin for the very first time. The precious dish can be removed and is part of a picnic set that was exclusively designed by KPM for the Bugatti car.

“The impulse for that partnership came from Rembrandt Bugatti’s renowned elephant,” tells Jörg Woltmann, owner of the Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (KPM) and car aficionado. “At the beginning, we wanted to integrate the sculpture in our product range, then we thought about the potential for a comprehensive service and finally the synthesis of ideas led us to this outstanding Grand Sport.” Woltmann is enthusiastic about the “L’Or Blanc”. “A number of superlatives are associated with porcelain from the Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin: one says it has the most beautiful shapes and decors, it has the hardest weight and the whitest tone. Now, it is also the fastest porcelain.”

The Bugatti Veyron Grand Sport “L’Or Blanc” presented in Berlin, is a one of a kind creation. Nevertheless, the partnership is supposed to be continued, and Bugatti’s designers received a lot of inspiration from porcelain painting offering a variety of new opportunities for the design. The price of the Bugatti “L’Or Blanc” amounts to 1.65 Mio. EUR ($2.35 million).

Consommation de carburant et émissions

  • Bolide: Non soumis à la directive 1999/94/CE, car il s'agit d'un véhicule de course non conçu pour être utilisé sur la voie publique.

  • Centodieci: WLTP consommation de carburant en l/100 km : basse 40,3 / moyenne 22,2 / élevée 17,9 / particulièrement élevée 17,1 / combinée 21,5 ; Émissions de CO2 combinées, g/km : non applicable ; classe d’efficacité énergétique : G

  • Chiron: WLTP consommation de carburant en l/100 km : basse 44,6 / moyenne 24,8 / élevée 21,3 / particulièrement élevée 21,6 / combinée 25,2 ; émissions de CO2 combinées, g/km : 572 ; classe d’efficacité énergétique : G

  • Chiron Profilée: WLTP consommation de carburant en l/100 km : basse 44,5 / moyenne 24,8 / élevée 21,3 / particulièrement élevée 21,6 / combinée 25,2 ; émissions de CO2 combinées, g/km : 572 ; classe d’efficacité énergétique : G

    • Chiron Pur Sport: WLTP consommation de carburant en l/100 km : basse 44,6 / moyenne 24,8 / élevée 21,3 / particulièrement élevée 21,6 / combinée 25,2 ; émissions de CO2 combinées, g/km : 572 ; classe d’efficacité énergétique : G

    • Chiron Sport: WLTP consommation de carburant en l/100 km : basse 44,6 / moyenne 24,8 / élevée 21,3 / particulièrement élevée 21,6 / combinée 25,2 ; émissions de CO2 combinées, g/km : 572 ; classe d’efficacité énergétique : G

    • Chiron Super Sport: WLTP consommation de carburant en l/100 km : basse 40,3 / moyenne 22,2 / élevée 17,9 / particulièrement élevée 17,1 / combinée 21,5 ; émissions de CO2 combinées, g/km : 487 ; classe d’efficacité énergétique : G

    • Chiron Super Sport 300+: WLTP consommation de carburant en l/100 km : basse 40,3 / moyenne 22,2 / élevée 17,9 / particulièrement élevée 17,1 / combinée 21,5 ; émissions de CO2 combinées, g/km : 487 ; classe d’efficacité énergétique : G

    • Divo: WLTP consommation de carburant en l/100 km : basse 43,3 / moyenne 22,2 / élevée 18,0 / particulièrement élevée 18,3 / combinée 22,3 ; émissions de CO2 combinées, g/km : 506 ; classe d’efficacité énergétique : G

    • La Voiture Noire: WLTP consommation de carburant en l/100 km : basse 43,3 / moyenne 22,2 / élevée 18,0 / particulièrement élevée 18,3 / combinée 22,3 ; émissions de CO2 combinées, g/km : 506 ; classe d’efficacité énergétique : G

      • Tourbillon: Ce modèle n'est actuellement pas soumis à la directive 1999/94/CE. La voiture n’a pas encore été réceptionnée à ce jour.

      • W16 Mistral: WLTP consommation de carburant en l/100 km : basse 40,7 / moyenne 21,9 / élevée 18,3 / particulièrement élevée 17,6 / combinée 21,8 ; émissions de CO2 combinées, g/km : 495 ; classe d’efficacité énergétique : G

        Bugatti

        Les valeurs de consommation de carburant et d’émissions de CO2 présentes sur ce site internet sont déterminés suivant la méthode de mesure légale obligatoire.

        De plus amples informations sur les chiffres officiels de la consommation de carburant et les émissions spécifiques de CO2 officielles des voitures de tourisme neuves figurent dans le « Guide sur l'économie de carburant, les émissions de CO2 et la consommation d'énergie des nouveaux modèles de voiture de tourisme » qui est disponible gratuitement chez tous les distributeurs et auprès de DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Str. 1, D-73760 Ostfildern, Allemagne et sur www.dat.de.

        © 2025 Bugatti Automobiles S.A.S.